I visited the Dorset gem with world-class art and the UK’s ‘quirkiest’ loo

This inland town was the perfect staycation.